欧易

欧易(OKX)

国内用户最喜爱的合约交易所

火币

火币(HTX )

全球知名的比特币交易所

币安

币安(Binance)

全球用户最多的交易所

英语翻译专业人士讲方法|怎样利用免费网络资源全面学好英文

时间:2023-03-02 14:33:17 | 浏览:1121

本内容来源于@什么值得买SMZDM.COM|生活家 亨力亨力此文章适用于「英语零基础人士」和「对英语有一定了解但基础薄弱的朋友」!为了你能高效快速地学习英语,这些话我必须讲出来:告诉别人学英语,不讲具体好方法就是耍流氓。前方高能,建议此刻正

本内容来源于@什么值得买SMZDM.COM|生活家 亨力亨力

此文章适用于「英语零基础人士」和「对英语有一定了解但基础薄弱的朋友」!

为了你能高效快速地学习英语,这些话我必须讲出来

告诉别人学英语,不讲具体好方法就是耍流氓。

前方高能,建议此刻正在阅读的你先点击 “收藏”,在日后的学习过程中你可以时刻对比这篇文章,查缺补漏,精进自己的英文水平。

我是一名英语翻译专业毕业的老血长,看到很多朋友在大妈上都表达出渴望学好英语的激情,本人也是张大妈铁粉,为了让大家在学习的过程中少走弯路,同时把学习变得高效有趣。 我决定写下这篇文章,把好方法分享给大家,诚意之作,只为助你一臂之力:

▶ 曾经你是否听到别人的这样吹嘘:“我英语4级呢!” “我英语6级啊!”,再或者,有人以此为诱饵安利你报各种类型的英语课程。别急,真相在这里:通常大家说的英语4级6级是指大学英语4级6级考试,说白了就是一个通识英文测试(没啥可炫耀的),即CET4/CET6。而真正有难度的,是我们英文专业学生才能参加的等级考试,即TEM4/TEM8——英文专业4级和专业8级(最高等级),所以,下次再有人拿英语等级忽悠你,记住上面这段话。国外英文认证考试还有很多:托福、雅思、托业、GRE、GMAT……考试只是一种检测方式,重要的是你的实际运用能力。

晒一晒压箱底的英语专八证书

▶ 我赞同碎片式的学习方式,但是,如果想真正学好英文,你需要全面的规划和专业的方法。只靠手机App学英文是远远不够的。

▶ 学习英文, 主动探知远比被动接受来得高效。填鸭式的教育在学习初期对你是有帮助的。

▶ 你要好好思考这么多年你的英文一直提不高的真正原因是什么。

▶ 出了校园,你还在花高价学英文真心不划算。有很多很多网络资源都是免费的,干嘛你不好好利用?

▶ 师傅领进门,修行在个人。你的英文老师一开始给你指引了学习方向,未来学习效果如何还得靠你自己。

▶ 学习初期就光讲英语语法,有点扯淡,走路都还不会就想奔跑?痴心妄想。

▶ 老老实实,规规矩矩地背单词,这是根基,没毛病。

▶ 你需要一本基础教材,记住:你!需!要!一!本!基!础!教!材!这是你的主食,以下我讲的具体方法都是各类配菜。光吃菜,不吃饭,身体长不壮,你妈还会骂你。

▲《新概念英语》是世界闻名的英语学习教材,从初中一年级我就开始使用,到了大学,教授依然在向大家力推这套教材。如果你属于开篇我说的那类学习者,购买这本《新概念英语1》就好。你有了一定基础之后再购买2、3、4册。这套教材的内容生动有趣,对学习者的训练也是非常全面系统化的,其专业程度毋庸置疑。

▶ 我把这么多年我和同学老师们总结出的学习方法写出来,别说你依然学不好英语,除了懒惰没有其他原因,因为我们每个人的智商都差不多。

学好英语,让我们从以下五个维度开始:

一. 发音

二. 单词

三. 听力

四. 口语

五. 阅读

一. 发音

学习英语一定从发音开始。各位仔细回想一下,我们学习汉语不也是这样吗:每个拼音依次学习,反反复复,直到熟练。很多老师的教学对这一板块的重视程度不够,英语发音对于整个学习过程有着至关重要的作用,基础决定上层建筑。

▲48个英语音标,它们相当于英语中的“拼音”,任何一个你都不能落下。

按照每天1~2个音标学习进度,你需要花1个月左右的时间来完成。你没看错~认真学习发音,要花上1个月时间。

▲这套沪江网出品的发音教程就浅显易懂,特别适合初学者使用,结合字母、单词充分讲解发音口型与舌位,便于你模仿练习。

▲如果你想要学习最地道的英式发音,那我隆重推荐BBC的官方发音教程,每一个音标都有详细的视频讲解。(专业人士会反复观看此教程多次)

亨力的学习心得:

1. 学好英语音标,掌握每一个发音技巧,这是基础中的基础,此环节你必须高度重视。(以前有教授说:学好了音标就是学好一半英文)

2. 高中的时候我就是采用每天1~2个音标的学习方式。搜集10个左右的含有此发音音素的单词,再结合5个例句,狠狠地练习!反反复复练习!没有捷径。大家知道那个《疯狂英语》创始人——李阳吗?他当年上大学的时候起初英文差到极点,他就是采用这样的方法,把音标、单词、句子写在小纸片上,日复一日地这样练习,最后拥有了一口标准流利的发音。

(***说个题外话,最近几年我个人是越发的讨厌李阳这样的所谓的“教育家”,他殴打自己的外籍妻子,然后跑到电视上公然宣称自己没有过错,被金星怼得一无是处,态度极其嚣张恶劣。《疯狂英语》越走越偏,越来越像一个站在道德高度疯狂敛财的传销组织。当初那个被人夸赞的谦逊温和的李阳早已消失得无影无踪,如今微博上他给公众呈现的是一个大腹便便且恶评如潮的商人形象。抛开诸多负面因素,李阳前期大力推行的一些学习方法还是有可取之处)

3. 元音/ æ /和辅音/ θ /,据专业报告显示,很多亚洲人不能很好的掌握这两个发音。在实际的学习过程中,个人认为掌握它们确实有一定难度,因此我们要着重注意它们的发音技巧。通过一段时间的系统练习之后,你回过头再来看看这些单词:bad, land, stand, apple(与元音/ æ /相关); thanks, everything, toothpaste, think(与辅音/ θ /相关)是不是和你之前的发音方式有很大区别,这些实例单词很多中国人都发音不标准。(上述链接有文章进行详细发音讲解)

4. 英音和美音没有优劣势的区分,别太纠结,还有,就算你说英语始终有口音也无所谓。之前我听到国外大学教授这样说:“你们本来就不是来自英语母语国家的人,为何总有你们自己国家的人苛责甚至嘲笑你们的口音,没关系,大胆地说,自信地讲,流利地表达,只要对方能明白,你就是一个成功的英文学习者”。

二. 单词

学习英语就像在建造一所大房子,单词就是砖,你说重要不重要?别闹了,静下心来好好背单词才是正经事儿~

▲使用过很多手机App,我推荐“百词斩”给初学阶段的你。用得多,不如用得巧,不如用得精准。

▲我力推此App给你,很大程度上是因为它的定制化和高效性。你可以根据自身的英语水平选择相应的背诵板块,App给你提供了大量教材(完全免费)。之前我不是墙裂建议你购买《新概念英语1》教材吗?这里也有相应的单词背诵板块,选择它,结合时间安排,系统会帮你制定学习计划。

▲情景式的单词背诵非常有趣,直接秒杀以往课本上“单词+中文释义”的枯燥方式。我认为亮点之处就在于你可以点击发音按钮,结合例句来背单词,而且选文例句专业又实用。

▲再来一个栗子讲解:

系统想让我学习“count”这个新单词,光看这一个单词也许我根本不知道具体含义,但它提供了场景例句“I try to count sheep when I want to fall asleep.” 于是我可以做这样的推断:fall asleep是入睡之意,sheep是绵羊,睡不着的时候我们会数羊,那count也许是一个动词,极有可能和“数”有关。再点击相应的图片,就会有正确的释义,同时你能够了解到大量的固定词组搭配。这样的学习模式,会让你背诵的单词更加印象深刻。

▲有了一些基础之后,推荐你购买一本《英语词汇的奥秘》,通俗易懂,阅读这本书可以将你的词汇记忆系统化 。这是英语专业学生认可的优质书籍,价格不贵,赶紧买一本。

亨力的学习心得:

1. 背单词和学发音相辅相成,缺一不可。天天背,月月背,常年背,一点也不为过。

2. 俗话说“好记性不如烂笔头”,更何况你还是处于学习的初级阶段。把你所学的单词写在本子上,对你的记忆会大有裨益,还能消除语言陌生感。(语言陌生感确实是造成语言运用障碍的重要因素之一)

▲建议大家准备这样的竖向翻开的线圈本,用来记录你的所学成果,非常方便。这是大学时教授要求我们每个人都要准备好的本子,至今我都保持着使用它的习惯。

3. 背单词的App不宜选太多,关键是精准高效。

4. 地铁里,公交车里,甚至上厕所,你都可以把零碎时间利用起来背单词。要把更多的精力放在难度更大的学习之上。

5. 在学习的后期,多看些关于英语词根词缀的书籍,让你的基础更加牢固,为日后的起飞做好充足的准备。

三. 听力

听力训练就是练耳朵,让你的耳朵对“英语”这门语言熟悉起来。背单词是是视觉上的“输入”,听力训练是听觉上的“输入”,只有当大量的元语言“输入”积累到一定量才会发生质的飞跃。

听力训练是一项系统工程,说复杂也复杂,说简单也可以变得简单,原理就那样,没有捷径。

我建议大家采用 “泛听+精听” 的练习方法,具体这样上手:

http://www.kekenet.com

▲我推荐使用“可可英语”。它有网页版和App端,在家使用网页版,出门就用App,实用方便。其实它属于免费学习英语的综合性门户网站,但个人认为它的听力训练板块做得很专业。

以网页版为例,我们如何进行高效的听力训练学习?

• 泛听

▲初期阶段我们要选择慢速英语作为练习材料,常速或快速英语是高级阶段不适合初学者选用。VOA慢速英文广播就是较好的选择。

美国之音(The Voice of America,简称VOA)。美国之音是一家提供45种语言服务的动态的国际多媒体广播电台。美国之音通过互联网、手机和社交媒体提供新闻、资讯和文化节目,每周服务全球1.64亿的民众。

▲可以根据自己的兴趣选择相应的内容。

▲选择一条新闻,然后点击进入播放环节。(注意:当看到下方的字幕讲解时你要学会忽略,因为这是你的泛听训练环节)你不要动手动笔,聚精会神地听就可以了,切忌被随意打断。

1)第一遍听整体语感,感受主体大意。

2)第二遍听小细节,如连读省音、轻读重读、情绪语调等等。

3)第三遍听前面的疑惑之处。

这是适合于初学者的好方法,以前我们专业很多同学都是采取听五遍以上的方式,巨量的泛听训练很快速高效地提升我们的语感,让耳朵对这门新语言敏感起来,能快速捕捉到信息点。

• 精听

▲在之前的泛听的基础之上,转移到精听的页面,逐字逐句地听。

1)每个句子至少听五篇以上。

2)关注生词,把你认为难懂的单词记录在本子上,训练结束后立马查字典。

3)尽可能多的背诵句子,因为内容都是专业广播材料,能有效训练你的口语能力以及为日后的写作打下牢固基础,一箭双雕。

▲对于初学阶段,我建议你要重点关注“词汇解析”,这里的词组固定搭配解析较为详尽。

比如,add为“加;添加;增加”之意,按照汉语的习惯“添加”之后是可以直接跟宾语的,如“添加衣物”。但是英文之中有很多单词是需要搭配介词才能使用的,这里的句子:Today, many e-wastes have been added into the list of national hazardous waste category. add就用作“添加”之意,说的是电子产品废弃物被许多国家列入到了危险名录之中。add into为“列入”,于是我们可以学到这样的词组用法结构:add sth into……(将某物列入……) 或者 sth be added into……(某物被列入到……)

亨力的学习心得:

1. 听力训练完全就是“磨耳朵”,应该每日坚持,一月之内自有成效。

2. 所听的材料最好不要单一化,政治经济社会体育艺术心理学……每一样都尽可能去尝试。

3. 边听边查单词导致学习效率低,不建议这样做。

四. 口语

口语应该说是英文中最能体现实际运用能力的一项,它是元语言的“输出”,出国旅行、与国外人交流、国际性的工作你都要使用英文口语。是不是恨透了哑巴英文?那还不赶紧练起来。

拳不离手,曲不离口。多说多练才是口语训练的好方法,在说的过程之中训练你的英文逻辑思维,同时也巩固加强之前的学习成果。

▲微博上碎片式的口语学习账号有很多,但我认为 @Jessica白洁 这个账号更适合大多数初学者:

博主是地道美国人而且会流利中文,熟悉两种语言的人传递出来的学习信息更有针对性;

她在微博上传了大量2~3分钟的口语小视频,中英文讲解,浅显易懂,生动有趣;

她的口语内容实用性很强。

▲她的这项短视频英文教学受到很多网友的热烈欢迎,而她本人也是一名网络教育公益大使。

▲短视频中她会一句英文再一句中文的进行口语讲解,不像上课,更像一个老朋友在和你聊天。

比如这里,她说:

“我2007年在杭州留学过”

紧接着她给了相应的英文口语翻译“I studied abroad in Hangzhou in 2007 !”

涉及到生活工作方方面面的口语知识在她的短视频中有很多,请各位仔细去搜寻一番。如果缺乏和外国人实际沟通的机会,采用这样的方式不失为一种学习口语的好办法。

上述微博截屏内容来源于@Jessica白洁

亨力的学习心得:

1. 学好口语就要有“碎碎念”的精神,别嫌麻烦,只要有空闲,在不干扰他人的情况下你需要“念”给自己听。

2. 别怕丢脸,一开始用词不地道很正常,大胆开口。

3. 把大量的句子抄写在小纸条上,随时随地背诵。你试了才知道神奇之处~

五. 阅读

其实全英文阅读对于很多初级学习者是有较大难度的,和上述4项学习类别相比,阅读训练的量可稍微降低。

英文阅读最直接地训练我们的理解能力,我建议初学者采用轻量化阅读。

▲针对这个学习阶段,我只推荐“扇贝阅读”手机App给大家。

▲和很多App一样,你可以根据兴趣和现阶段的阅读能力选择相应的文章。

▲我们就拿最近的爆炸性新闻“拉斯维加斯枪击事件”做讲解。

▲点击不懂的单词,下方会自动显示简明扼要的中文释义。如果觉得还不够明晰,还可以点击右下方的“查看完整释义”,有更多的例句讲解。

▲我认为“扇贝阅读”精华之处是文章每一段之后的“读书笔记”,所有阅读者都可以分享自己的阅读心得(其实就是展示自己的翻译成果),你可以看到不同人的翻译思路和理解角度,这对于学习者会很大的提升作用。

亨力的学习心得:

1. 阅读也是“练眼睛”,别忽略它。

2. 英语初学者最好阅读时效性强的文章,多接收流行词汇,及时收录到自己的单词本里。

3. 把文中的精华句子抄下来,背诵它!背诵它!背诵它!

以上。

送给想要全面学好英语的你,方法详尽,请仔细阅读。

墙裂建议你点击 “收藏”,有疑难之处欢迎留言,我会尽量回复大家。另外,禁止撕逼。

相关资讯

英语翻译专业人士讲方法|怎样利用免费网络资源全面学好英文

本内容来源于@什么值得买SMZDM.COM|生活家 亨力亨力此文章适用于「英语零基础人士」和「对英语有一定了解但基础薄弱的朋友」!为了你能高效快速地学习英语,这些话我必须讲出来:告诉别人学英语,不讲具体好方法就是耍流氓。前方高能,建议此刻正

「专业解读」深受追捧的“金融学”专业全面解析!

金融学专业近年来一直是众人热捧的热门专业,因为就业前景好、收入高、工作体面等原因,被人们称为最有“钱”途的专业。的确,在各大平台统计的薪酬排名专业中,金融学专业总是不负众望,金融界人士的薪酬一直名列榜首。但是,高薪必然有极高要求,加上近几年

桂林市新联会召开网络人士分会成立筹备会议

来源: 桂林生活网2021-07-12 22:20:45我来说说阅读 次7月12日下午,桂林市新联会召开网络人士分会成立筹备工作第一次会议。本次会议在市新联会理事单位桂林力港网络科技股份有限公司举行,市新联会会长黄丽娟,轮值副会长郑发生,新

戴尔XPS139300超级本全面评测,办公人士“不二选择”

2020年的CES展会上,戴尔XPS系列正式推出了戴尔XPS 13 9300旗舰本,并在戴尔 在外观设计方面上再一次带来了新的突破,采用了16:10的“超全面屏”,屏占比也高达了极致的91.5%的超高屏占比,在观感上十分惊艳。由于近期的疫情

经济类专业简介:包括哪些专业?哪些专业好?有哪些注意点?

跟范老师直播了经济管理类专业,很多人遗憾错过,因此我把直播内容整理一下,供大家参考。这篇文章的大半版权属于范老师。在大学本科专业目录里,有两大类:经济学类和管理学类。这两类是文科学生填报志愿的重点,也是不少理科学生喜欢的专业,因此有必要来了

净水器品牌如此多,怎么选?专业人士提醒:看3点就够了,不复杂

随着人们的生活水平逐步提升,很多人的健康意识越来越强,尤其在饮水方面,因此净水器产品得到很多消费者的青睐,但还是有很多消费者对净水器了解深度不够,如果你对净水器的知识还不够了解,那就耐心看完本文,相信你一定受益匪浅。1、净水器品牌如此多,怎

定期清洗饮水机,有必要吗?专业人士这样回应

来源:昆明日报-掌上春城掌上春城讯如今,不论是家庭还是工作场所,饮水机几乎是必备的设施,而很多地方的饮水机内部几乎不做清洗。饮水机长期不清洗会有什么变化,是否有必要清洗,多长时间该清洗一次?带着这些问题,记者做了一个调查。分歧要不要清洗饮水

从三百元到几十万的乐器到底怎么选?专业人士给出的答案出乎意料

上次发完《预算有限时孩子的第一台钢琴应该怎么挑?电钢琴能不能选?避坑指南来了!》,后台收集了大量围绕着孩子音乐启蒙相关的问题,而乐器该怎么选,是点播率非常高的问题。音乐启蒙是学钢琴最好么?小提琴是不是一个好选择?现在大热的尤克里里是否适合给

如何登山、露营才安全?听听专业人士咋说

北京日报客户端 | 记者 张宇随着登山赏秋高峰期的到来,市民登山、露营等户外活动增多,随之也出现一些受伤被困的意外情况。登山、露营应该注意哪些问题?记者采访了消防部门和民间专业救援组织。在登山方面,专业人士都提到两个非常重要的注意事项:不爬

专业人士教你玩转露营,安全舒适环保一个都不能少

长江日报大武汉客户端9月21日讯(记者朱文秀)没有野外露营经验的“小白”,如何玩转露营?来自中国地质大学体育教育与训练学专业的硕士研究生李龙敏说,每次露营,首先要确保安全,其次是做好准备工作才能玩得舒适,最后要学会环保,才算一名合格的露营玩

这5个家居细节,我坚持不听“专业人士”的话,入住后幸福感爆棚

畅谈关于装修的那些事,分享装修的各种经验和知识。大家好,我是畅谈装修,关注我即可了解更多关于装修的那些事!俗话说:“术业有专攻,专业人做专业事”,但有时候专业人士为了自己干活省事,往往会给出不正确的建议。所以在第二次装修时,就将当初在第一次

2000元/公斤的冰岛古树茶,专业人士喝出了什么?

懂茶帝,邀请专业人士为茶友答疑解惑。我们的原则是:不忽悠,不卖弄,不恶意攻击,不刻意美化,只是客观、中立地回答您的问题。即使是一些没有标准答案的问题,我们也会尽量做到客观。茶友“小金”新近入手一款普洱生茶,2000/公斤,说是近冰岛的茶,想

专业人士预测:石油投资缺乏,市场未来3至5年内将继续保持紧张

目前最难预测的,可能是石油需求反弹的速度。埃克森美孚公司首席执行官达伦·伍兹(DarrenWoods)近日表示,全球石油市场可能会在未来三到五年内继续保持紧张状态,这主要是因为疫情开始以来石油投资的缺乏。伍兹周二在卡塔尔经济论坛上表示,石油

高考志愿填报热门“金融”专业?听听业内人士建议

杭州网 首席记者 林海燕 杭州网讯千军万马过“独木桥”的高考已经落下帷幕,紧接着,填报志愿又将成为所有考生的另一道重要“考题”。无论高考分数如何,考生都希望能考上一个好学校,就读一个好专业。尤其是专业选择,往往与毕业后的就业方向紧密相关。在

记者帮|初学者买什么价位的羽毛球拍?专业人士说两三百元足够了

钱江晚报·小时新闻记者 高华生钱江晚报·小时新闻读者静静向小时新闻记者帮“@运动的事情找动动帮”发来求助:“初学者买什么价位的羽毛球?锻炼身体用的。”钱江晚报·小时新闻记者联系到了两位从事羽毛球培训的专业人士,分别是冠军体育创始人、前羽毛球

友情链接

网址导航 SEO域名抢注宝宝起名网妈妈知道币圈三星电脑评测网汕头新闻资讯网雀巢咖啡品鉴网星巴克咖啡会员日网球运动网Java编程学习网海底捞折扣网今日张家口酒鬼酒股票行情网猫粮品牌网泰国榴莲资讯网oppo手机评测网绝味鸭脖资讯网宠物狗品种网李宁股票资讯网
武汉新闻头网-武汉地处江汉平原东部、长江中游,长江及其最大支流汉江在城中交汇,形成武昌、汉口、汉阳隔江鼎立的格局,武汉是国家历史文化名城,楚文化的重要发祥地之一,武汉特色小吃有热干面、三鲜豆皮、面窝、米粑、豆丝、欢喜坨、鸭脖子、武昌鱼、排骨藕汤、洪山菜薹炒腊肉、糍粑等。
武汉新闻头条网 11393.cn ©2022-2028版权所有